“DIVERSÃO E RESPEITO À INTELIGÊNCIA”

“DIVERSÃO E RESPEITO À INTELIGÊNCIA”

CRÍTICA, BÁRBARA HELIODORA, JORNAL O GLOBO, (01/10/08)

 

 

 

 

 

“O espetáculo que Alessandra Colasanti está apresentando no Espaço Rogério Cardoso da Casa de Cultura Laura Alvim, “Anticlássico – Uma Desconferência e o enigma vazio”, tem tudo para ser classificado como o samba do crioulo doido dos intelectuais (ou pseudo). As confusas e loucamente anacrônicas memórias da bailarina de vermelho indicam ter esta lido vorazmente quando trabalhava na Biblioteca de Alexandria, e não tenha perdido uma única ocasião de conhecer o who’s who mundial desde então. O texto, da própria Alessandra, é uma preciosa paródia do estilo e da linguagem corporal de todos aqueles que, com grande pomposidade e fartura de jargão, discorrem, principalmente a respeito do que não sabem. As aventuras artísticas e sexuais da bailarina formam uma viagem deliciosamente louca pela história da cultura ocidental, feita por meio de uma espécie de tapete mágico verbal cuja crítica fica mais enriquecida pelo tom de auto-crítica e justeza do tempo usado para cada episódio ou momento de lembrança.

 

Cenário, luz e música se integram na encenação.

 

A cenografia de Natalia Lana é simples, porém coalhada de detalhes, tão numerosos quanto as lembranças e as aventuras, tudo relevante para o clima desejado, um perfeito retrato da mente da bailarina. A luz de Tomás Ribas colabora para a idéia de variedade e loucura do todo, com a direção musical de Lucas Marcier e Rodrigo Marçal muito adequada ao conjunto.

Tudo depende, no entanto, da interpretação da autora/diretora, Alessandra Colasanti, que faz ótimo uso de sua intimidade com o universo literário e artístico, e também os elementos autênticos e falsos que o freqüentam. No modo de falar, nas hesitações, nos gestos, ela cria sua personagem com grande precisão , e aproveita cada ambigüidade, cada sentido duplo, sem exagero mas na medida para aproveitar o humor da frase.

Com João Velho, aparecendo como punk concertista, “Anticlássico” é um espetáculo que não só diverte mas tem a cortesia de tratar bem a inteligência da platéia. Não é tão freqüente assim esse tipo de espetáculo, que realmente diverte de forma civilizada.” ( Bárbara Heliodora)

 

“FUN AND RESPECT FOR INTELLIGENCE”
REVIEW, BÁRBARA HELIODORA, JORNAL O GLOBO, (01/10/08)
 
“The show Alessandra Colasanti is presenting at Espaço Rogério Cardoso of Casa de Cultura Laura Alvim, “Anticlássico – Uma Desconferência e o enigma vazio” (Anti-classic – a De-conference and the empty enigma” can definitely be classified as the Hare-brained samba  of intellectuals (or pseudo). The confusing and anachronistic memories of the Ballerina in Red indicate she read voraciously when she worked at the Library of Alexandria, and has not lost a single opportunity to get to know who’s who in the world ever since. The script, Alessandra’s own, is a precious parody of the style and body language of those who, with great pomposity and a great deal of jargon, sound off, mostly about what they do not know. The artistic and sexual exploits of the ballerina make up a delightfully mad journey through the history of Western culture, by means of a sort of verbal magic carpet which is further enriched by the critical tone of self-criticism and fairness of the time used for each episode or moment of memory.

Set, light and music integrate the production.

The staging of Natalia Lana is simple but with a plethora of details, as numerous as the memories and adventures, everything attuned to the desired atmosphere, a perfect portrait of the ballerina’s mind. The lighting by Tomás Ribas contributes to the idea of the variety and insanity of the whole, with music direction by Mark and Lucas Rodrigo Marçal, very suitable to the entire ensemble.
Everything depends, however, on the interpretation of playwright/director Alessandra Colasanti, who makes great use of her intimacy with the literary and artistic world, as well as the authentic and false elements that come with it. The way she speaks, the hesitation, the gestures… she creates the character with great accuracy, and enjoys every ambiguity, every double-meaning, but without exaggeration so as to take advantage of the humor in the line.
With João Velho as a punk concert performer, “Anticlássico” is a show that is not only fun but has the courtesy of treating the intelligence of the audience well. This kind of show, which brings fun in a civilized fashion, is not so common. “(Barbara Heliodora)